וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֣ר לָעָ֣ם הַזֶּ֡ה אֲשֶׁר֩ דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תְּדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃
At sinabi sa kaniya ng mga kabataang kasabay niyang lumaki: “Ganito ang sasabihin mo sa bayang ito na nagsalita sa iyo, na sinasabi: ‹Pinabigat ng iyong ama ang aming pamatok, kaya pagaanin mo ito para sa amin›; ganito ang sasabihin mo sa kanila: ‹Ang aking hinliliit ay mas makapal pa kaysa sa baywang ng aking ama.
Rashi
My little finger is thicker. My little finger.1the beginning of his reign, Rechovom was 41 years old [See below 14:21], but Shlomo was only 12 years old when he became king [See above 3:7 and Rashi there].—Ralbag